*

What's amazing with Paris and its region are contrasts. From one world to another... in a few kilometers.
Even if these worlds stand next to each other, they sparsely talk and communicate.

Is there really only five kilometers between these two shots ?
N'y-a-t-il vraiment que cinq kilomètres qui séparent ces deux photos ?

What can we say about this ? There is no "one Paris". Depending on where you grew up, you are living in one planet or the another.
With visible boundaries, with few hope for change, as the differences are so deeply rooted.
When the people try to voice what they have on their hearts, more often than not it comes out violently...

Que pouvons-nous en dire ? Il n'y a pas un Paris.
C'est comme si nous sommes tous d'une planète différente. Selon de quelle communauté vous venez, vous êtes dans une planète ou une autre.
Avec ses frontières visibles, son peu d'espoir de changement car les différences sont tellement profondément ancrées.
Tous ces styles de vie et ces cultures communiquent peu entre eux.
Quand toute l'émotion refoulée tente de sortir, cela ressurgit souvent violemment...

Plus personnellement, les contrastes et les différences que je vis quand la région défile le long de ma peau me sidèrent souvent et me traumatisent parfois... l'espace d'une journée ou d'un rêve.

*